viernes, 3 de abril de 2009

En la Academia de Árabe y chelja


















En la Academia de Árabe y Chelja de Melilla


( información periodística y fotografías )




En la Academia de Árabe


Diario El Telegrama del Rif, Melilla 12 de octubre de 1918




Este célebre diario local informó en su primera página de la


solemne apertura del curso académico 1918 - 1919 de la


Academia de Árabe y Chelja de Melilla.


Presidió el acto el general Monteverde y estuvieron presentes


el director de la misma, coronel de E. M. Juan Gil, y los profeso-


res coronel José Riquelme, capitán Cándido López Castillejos,


comandante Salvador Vilá, Kadi Kodat de la Oficina Central


Indígena Sid Mohamed Abd el Krim e intérpretes Francisco


Marín y Bonifacio Gómez.






Fotografías


Se acompañan instantáneas tomadas en el acto de apertura


del curso 1918 - 1919 de la Academía de Árabe y Chelja de


Melilla, facilitadas por la familia del capitán Cándido López


Castillejos.




Esta información ha sido facilitada por el investigador local


José Marqués López


miércoles, 1 de abril de 2009

Telegramas en Árabe









Telegramas en Árabe


Una información en primera página del antiguo diario melillense

"El Telegrama del Rif", de fecha 1 de noviembre de 1915


Un melillense, Enrique Astigarraga, intérprete de Árabe y oficial

de Telégrafos, inventó en el año 1915 un sistema Morse apto

para la transmisión de mensajes en lengua Árabe.



Esta información ha sido facilitada por el investigador

local José Marqués López.

La Academia de Árabe, Abdelkrim y Castillejos










Diario " EL TELEGRAMA DE MELILLA"


Melilla, 12 de diciembre de 2007


Un artículo firmado por el investigador local

José Marqués López