viernes, 3 de abril de 2009

En la Academia de Árabe y chelja


















En la Academia de Árabe y Chelja de Melilla


( información periodística y fotografías )




En la Academia de Árabe


Diario El Telegrama del Rif, Melilla 12 de octubre de 1918




Este célebre diario local informó en su primera página de la


solemne apertura del curso académico 1918 - 1919 de la


Academia de Árabe y Chelja de Melilla.


Presidió el acto el general Monteverde y estuvieron presentes


el director de la misma, coronel de E. M. Juan Gil, y los profeso-


res coronel José Riquelme, capitán Cándido López Castillejos,


comandante Salvador Vilá, Kadi Kodat de la Oficina Central


Indígena Sid Mohamed Abd el Krim e intérpretes Francisco


Marín y Bonifacio Gómez.






Fotografías


Se acompañan instantáneas tomadas en el acto de apertura


del curso 1918 - 1919 de la Academía de Árabe y Chelja de


Melilla, facilitadas por la familia del capitán Cándido López


Castillejos.




Esta información ha sido facilitada por el investigador local


José Marqués López


miércoles, 1 de abril de 2009

Telegramas en Árabe









Telegramas en Árabe


Una información en primera página del antiguo diario melillense

"El Telegrama del Rif", de fecha 1 de noviembre de 1915


Un melillense, Enrique Astigarraga, intérprete de Árabe y oficial

de Telégrafos, inventó en el año 1915 un sistema Morse apto

para la transmisión de mensajes en lengua Árabe.



Esta información ha sido facilitada por el investigador

local José Marqués López.

La Academia de Árabe, Abdelkrim y Castillejos










Diario " EL TELEGRAMA DE MELILLA"


Melilla, 12 de diciembre de 2007


Un artículo firmado por el investigador local

José Marqués López

lunes, 30 de marzo de 2009

1915: Abdelkrim, examina a López Castillejos









Acciones francesas contra Abdelkrim




















Acciones francesas contra Abdlkrim El´Jatabi




Un artículo de Clemente Cerdeira


publicado en el diario "El Faro de Melilla",


el domingo, 29 de marzo de 2009






lunes, 9 de marzo de 2009

La lengua Bereber y la Academia de Arabe









El Telegrama del Rif


Melilla, viernes 2 de octubre de 1914


Dos artículos en primera página del principal periódico melillense:

La Lengua Bereber y la Academia de Arabe

jueves, 5 de marzo de 2009

El Telegrama del Rif recuerda a su redactor Abdelkrim en 1927








Abdelkrim y El Telegrama del Rif
"Lo que escribió Abd-El-Krim sobre la acción de España"


El primero de marzo del año 1927 el diario melillense El Telegrama del Rif publicó un número extraordinario conmemorativo de la celebración de sus primeros veinticinco años de vida.
En el mismo se recordó a sus redactores y colaboradores, actuales y antiguos. Teniendo también
presencia la figura de Abdelkrim, quien fue colaborador del mismo durante algunos años.
En esta ocasión se rememoró el paso del líder rifeño por la redacción de El Telegrama del Rif,
reproduciendose algunos de sus escritos, elegidos al azar entre los muchos que publicó en este
periódico.
En la misma plana del rotativo aparece una fotografía del reportero gráfico Salvador Zarco Peña, también colaborador del Telegrama. Un hombre arriesgado al que no le importaba afrontar peligros para conseguir buenas imágenes, así en una ocasión estando en un frente de combate en la zona del Rif, recibió un balazo la máquina fotográfica que portaba.
Zarco, en 1936 abandonó Melilla como integrante de la unidad armada "Bandera de Marruecos" y al terminar la guerra civil pasó a residir en Madrid, donde trabajó para el rotativo deportivo Marca, falleciendo en el verano del año 1958.
Igualmente podemos resalta como en la página que reproducimos, figura unos muy interesantes datos acerca del censo de la población de Melilla entre los años 1875 y 1926.
Y finalmente, agradecemos al activo investigador melillense José Marqués López su gentileza al facilitarnos la reproducción de El Telegrama del Rif que acompaña a estas líneas
0